I have been using Nvidia on Linux for years and am able to run 95%+ of my library on Steam.

That’s awesome! But not everyone’s library is the same, so YMMV. I regularly see problems with flight sims that are Nvidia-specific, for example.