>we probably would have a word for them

Student? Good learner? Pretty much what everyone does can be boiled down to reading lots of other code that’s been written and adapting it to a use case. Sure, to some extent models are regurgitating memorized information, but for many tasks they’re regurgitating a learned method of doing something and backfilling the specifics as needed— the memorization has been generalized.