>Hey, Starbucks charges $3.50 for a cookie

No, that's not what the article is about.

"Starbucks has a sign saying the cookie is $3.50. You are charged $5 at the counter".

That is the infraction here.