Does seem like each person could just secretly write down any number, they are revealed, added and mod 6'd.

Is all this angular difference stuff a fancy way of saying mod 6?

Yes.