The absolute best teaching of the Fourier transform I've ever encountered is the extremely bizarre book "Who is Fourier?"

https://www.amazon.com/Who-Fourier-Mathematical-Transnationa...