It was investigated. They got fined $5k. 4 times.

Is there another law that can get them for repeat abuse.

Their attorney general could also sue them, as was done in several states mentioned- resulting in much larger settlements. Only the fines by the dept of weights and measures are limited.