We have such agencies over here as well. Most states have some sort of weights and measures agency that handles inaccurate price scanning complaints.

I can't say how effective they are at remediating small figure issues, but no company wants to hear from them regardless.