A bit of a sharpshoot here, but Power Mac applications for classic Mac OS, including fat binaries, put the PPC executable code in the data fork. This was also true for CFM-68K binaries. Only old school 68K code went in CODE resources.