There’s plenty of pre-AI automated tools to create and manage your bibliography. So no I don’t think using automated tools, AI or not, is negligent. I for instance have used GPT to reformat tables in latex in ways that would be very tedious by hand and it’s no different than using those tools that autogenerate latex code for a regression output or the like.