Formulas exist in other software too. LibreOffice has better compatibility with older Excel files than MS Excel itself.

When you migrate anyway you could choose that to use a proper database and SQL if that makes sense instead.