Tools can make individuals and teams more effective. This is just as true for LLM-based tools as it was for traditional ones.

The question is not whether one (1) LLM can replace one (1) expert.

Rather, it is how much farther an expert can get through better tooling. In my experience, it can be pretty far indeed.