You can stop LLMs from using em-dashes by just telling it to "never use em-dashes". This same type of prompt engineering works to mitigate almost every sign of AI-generated writing, which is one reason why AI writing heuristics/detectors can never be fully reliable.

This does not work on Bryan, however.