AI are good at JS because basically there is a ton of JS code available publicly without usage restriction: the JS code published to be executed in your browser. Most of JS code attached to web pages has no explicit license, but the implicit license is that anyone can download it and run it. Same for HTML and CSS. So using that public code to train models is a no brainer.