fwiw, copilots licence only explicitly permits using its suggestions the way you say.

putting everyone using the generated outputs into a sort of unofficial grey market: even when using first-party tools. Which is weird.

Can you link to more info about this?