And yet, none of it is in/from Gemini. You'd think, if advertising in AI chatbots was feasible, wouldn't the world's biggest advertising company be the first to get there?

Google is almost always a follower. They weren't the first in search, smart phones, internet video, advertising, cloud, etc.