> Node is built with much more of the system implemented in JS, so it is architecturally incapable of the kind of performance Bun/uWebsockets achieves

That sounds like an implementation difference, not an architectural difference. If they wanted to, what would prevent Node or a third party from implementing parts of the stdlib in a faster language?