> Paradoxically, raw throughput matters a lot more if you are going to scale on a single box.

There’s absolutely nothing paradoxical about any of this.