Cloudflare has made considerable improvements in running small models in gpu's world-wide ( loading multiple small models).

I think they want to be the provider of inference for specialized slm's. Replicate is a perfect acquisition for that, they have a large catalog of smaller models.

With the acquisition they are saying that they have made enough improvements for the next step, earning money from those improvements.