CLI + small LLM (I am aware of the oxymoron) trained on docs could be fun

If you like deleting all your files, sure. LLMs, especially small ones, have far too high a propensity for consequential mistakes to risk them on something like that.