> Synapse is the only choice that supports bridges

This is not true, at least today. Continuwuity, which is an alternative server implementation, and its predecessors support bridges very well.

I set up Whatsapp and Telegram bridges with Tuwunel today. The config file for mautrix-whatsapp indicates Dendrite should work as well so it seems just about every server implementation supports bridges?