The key insight is that Colin can show you a red-green-blue coloring of the graph, and flip the whole graph secretly, so it's blue-red-green instead when you look at an individual section, but really the graph is yellow-pink-orange colored. Even after showing you all the intersections of the graph individually in the red green blue coloring to satisfy that he can 3-color it, you still have no idea what is yellow pink or orange on his copy of the graph.