Interesting, but I was hoping for applying vinyl to actual retroreflective sign blanks for private road use.

Yup. First thing I did was search for "reflective" in the article.

These just look like signs. (But cool nonetheless.)