> Drinking water is such a tiny proportion of total water use

A lot of water infrastructure needs minimum levels to function. Drinking water may be a small fraction of use. But if the big users deplete a reservoir below its minimum operational level, the fact that the dead water is enough to keep Tehran alive is more trivia than solace.