https://github.com/Kozea/WeasyPrint

> From a technical point of view, WeasyPrint is a visual rendering engine for HTML and CSS that can export to PDF. It aims to support web standards for printing. WeasyPrint is free software made available under a BSD license.

Hmm, I wonder if you could use servo for a similar purpose.