You can! I needed to run some realtime networking stuff on an isolated core and followed this [1]

I used Windows 11 and the two cores I isolated show no CPU usage in task manager until you run something that's pinned to those cores.

[1]: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/iot/iot-enterprise...